Cinémathèque suisse will present the new 4K restoration of Derborence, a landmark work by the Swiss filmmaker Francis Reusser (1942-2019), during two free special screenings, one at the Locarno Film Festival (12 August) and one at the Festival international du film alpin des Diablerets (14 August).
The digital restoration was carried out by the Cinémathèque suisse in the Color Grade laboratory, with the support of RTS. The special free screening events are offered by A Season of Classic Films, an Association des Cinémathèques Européennes (ACE) initiative with the support of the EU Creative Europe MEDIA programme and in partnership with Cinémathèque suisse.
Twenty-two film institutions from all over Europe, including the Cinémathèque suisse, are taking part this year in A Season of Classic Films. The initiative offers free access to restored European films, connecting the public with cinema history and the preservation of film heritage.
Derborence | Switzerland/France, 1985, 99′
Director: Francis Reusser. Producer: Jean-Marc Henchoz, Claude Stadelmann. Cast: Isabel Otero, Jacques Penot, Maria Machado, Jean-Marc Bory, Bruno Cremer. Music: Maria Carta / Sound Design: François Musy / Cinematography: Emmanuel Machuel / Film Editing: Christine Benoît and Francis Reusser / Production Design: Jean-Marc Stehlé / Costume Design: Rose-Marie Melka. Physical characteristics of first release: 35mm, 99’, colour, sound, French. Film copy screened during A Season of Classic Films: New restoration. DCP, 99’, colour, sound, French. Copyright: Les productions JMH, Marion’s Films, Sagittaire production.
The lives of two newlyweds, Antoine, an alpine shepherd, and Thérèse, are overturned when a landslide swallows the mountain pasture where Antoine is working. Believed to be dead by everyone, Antoine suddenly returns home. In this adaptation of Charles Ferdinand Ramuz’s novel, Francis Reusser has crafted a sensual alpine western, which competed in Cannes in 1985 and received the César for the best French-language film the following year.
Thursday 12 August, 15:00, PalaCinema 1, 74 Locarno Film Festival. With English subtitles. Introduced by Emmanuelle de Riedmatten, Jean Reusser and Frédéric Maire. Reserve your free ticket here!
Saturday 14 August, 13:30, Festival International du Film Alpin des Diablerets (FIFAD 2021). Closing screening event, more information here.
This summer the big screen of Piazza Maggiore will light up again, a restart expected by an entire community. On the occasion of the ‘Sotto le stelle del cinema’, Fondazione Cineteca di Bologna will present the new 4K restoration of Comizi d’amore (Love Meetings, Pier Paolo Pasolini, 1965) during two free special screenings with English subtitles on Monday 28 June.
The film has been restored at the L’Immagine Ritrovata laboratory, by Cineteca di Bologna, in collaboration with Compass Film and with the support of MiC and A Season of Classic Films, an initiative of ACE – Association des Cinémathèques Européennes within the Creative Europe MEDIA programmme of the European Commission. Twenty-two film institutions from all over Europe, including the Fondazione Cineteca di Bologna, are taking part this year in A Season of Classic Films. The initiative offers free access to restored European films, connecting the public with cinema history and the preservation of film heritage.
On Sunday 27 June, the Greek Film Archive will present a newly-restored copy of the unknown masterpiece Fishermen and Fishing, by Leon Loisios, produced in 1961 (22’), narrated by the acclaimed director Stavros Tornes. Along with the world premiere of this new restoration, the Greek classic silent film Social Decay (1932, 50’) by Stelios Tatasopoulos will also be screened with English and French subtitles. The programme will be first presented on 27 June (9:15pm) in the cinematheque’s open-air cinema in Athens and from 28 June to 7 July, the films will be free-to-view online with worldwide access.
The special free screenings and the restoration of Fishermen and Fishing are made possible thanks to A Season of Classic Films, an initiative of the Association des Cinémathèques Européennes (ACE) with the financial support of the EU Creative Europe MEDIA programme. Twenty-two film institutions from all over Europe, including the Greek Film Archive (Ταινιοθήκη της Ελλάδος), are taking part this year in A Season of Classic Films. The initiative offers free access to restored European films, connecting the public with cinema history and the preservation of film heritage.
In collaboration with the Slovenian Film Centre and the Slovenian Film Archives, the Slovenian Cinematheque presents seven digitally restored remarkable short films in a world premiere, in the context of A Season of Classic Films. This rare overview of Slovene filmmakers will premiere on Tuesday 22 June in a special free-admission event at the Silvan Furlan Hall of the Slovenian Cinematheque in Ljubljana. Between 23 and 27 June, the films will be free-to-view online with English subtitles. An introduction by Igor Prassel, Head of programme department at the Slovenian Cinematheque, will provide the context to the films and details about their restoration.
The Slovenian programme highlights important filmmakers from the history of national cinema (1946-1984) and, in particular, their explosive creativity within film expression, which without exception integrates formal and narrative experiments. The historical overview starts with France Štiglic’s Mladina gradi (Youth Builds, 1946), an internationally acclaimed documentary on the building of socialism after liberation and then continues with Bizoviške perice (Laundresses from Bizovik, 1959), a film reportage on countryside laundresses by Jože Bevc, followed by Barva spomina (The Colour of Memory, 1967), a portrayal of painter Jože Spacal and his art directed by Jože Babič and Giorgio Šestan, Gratinirani možgani PupilijeFerkeverk (Fried Brain of Pupilija Ferkeverk, 1970), an exquisite experimental short calling for freedom of expression by the renowned DOP and film director Karpo Godina, Slavica exception(Slavica Exceptional, 1971), a documentary portrait of a professional striper by Mako Sajko, Cukrarna (1972), Jože Pogačnik’s homage to an old building and its inhabitants with a glorious past and a tragic present, and finally, Zvonko Čoh’s Poljubi mehka me radirka (Kiss Me Gentle Rubber, 1984), a milestone in Slovenian artistic animated film.
On the occasion of the 50th anniversary of one of the most popular musical comedies in Croatia, the Croatian state archive – Croatian cinematheque will release the newly-digitised film One Song a Day Takes Mischief Away / Tko pjeva zlo ne misli and it will be free-to-view online between 18 and 25 June.
Tko pjeva zlo ne misli is a musical comedy set in 1930s Zagreb. The film presents in a seemingly vaudeville plot the life of the Šafranek family in Zagreb in 1935. The father of the family, Franjo, drinks spritzers, while Ana, the mother, is confined in the kitchen where she fantasises about the men in the novels she reads. Ana’s sister often comes uninvited mainly just to have a free lunch. Mr. Fulir, a playboy, starts courting Ana, eventually leading to a big scandal. In this routine and complicated world of adults, their son Perica satisfies his child curiosity in observing the elders and writing about everything they do and say in his diary. The film is strongly placed in this specific ambient and time, but it presents universal themes of romance and seduction, dreams, hopes and delusions in their collision with reality.
The special screening is made possible thanks to A Season of Classic Films, an initiative of the Association des Cinémathèques Européennes (ACE) with the financial support of the EU Creative Europe MEDIA programme. Twenty-two film institutions from all over Europe, including Hrvatski državni arhiv – Hrvatska kinoteka / Croatian state archive – Croatian cinematheque, are taking part this year in A Season of Classic Films. The initiative offers free access to restored European films, connecting the public with cinema history and the preservation of film heritage.
Tko pjeva zlo ne misli (One Song a Day Takes Mischief Away) | Yugoslavia, 1970, 93′
Director: Krešo Golik. Producer: Croatia film. Cast: Relja Bašić, Mia Oremović, Mirjana Bohanec, Franjo Majetić, Tomislav Žganec, Vida Jerman. Scriptwriter: Krešo Golik (based on a novel by Vjekoslav Majer) / Director of photography: Ivica Rajković / music composer: Živan Cvitković / editing: Katja Majer / scenography: Željko Senečić / costumes: Ljubica Wagner. Physical characteristics of first release: 35mm, 93’, colour, sound, Croatian. Film copy screened during A Season of Classic Films: New digitisation of a photochemically restored 35mm film copy. DCP, 93’, colour, sound Croatian. No subtitles (dialogue-lists available). Copyrights: Croatia film (until the end of 2020); authors rights.
The Bulgarian National Film Archive (BNFA) joins the second edition of A Season of Classic Films with a compilation of early Bulgarian films, entitled “Summer Daydream: A Selection of Vintage Bulgarian Short Films”. BNFA offers four archival treasures (1926-1940) which present life in Bulgaria during the interwar period with a pinch of humour. The programme will be screened on Thursday 17 June at 19:00 EEST (Sofia time) / 18:00 (Paris time) at the film archive’s Odeon movie theatre and the event will be simultaneously streamed via BNFA’s YouTube channel, with an introduction by film expert Rosen Spasov. The live musical accompaniment will be provided by violinist Boyana Zhelyazkova and pianist Yasen Obretenov. After the live stream event, the programme will remain available until the end of June.
Both digitally restored, Mirno Leto (A Quiet Summer, 1961) and Frosina (1952) will premiere on 11 and 16 June, respectively, at 20:00 as part of A Season of Classic Films. The films will be presented in special open-air screening events in Skopje and via live stream and they will remain free-to-view online for five days via the Cinematheque’s website.
After more than seven months of closure, cinemas in Belgium are finally reopening on Wednesday 9 June. On the occasion, the Royal Belgian Film Archive, CINEMATEK, will release the new restoration of the classic Belgian magic realism film De man die zijn haar kort liet knippen (The man who had his hair cut short, André Delvaux, 1965) in a world premiere during two free special screenings in its renovated cinema.
André Delvaux’s debut film is a timeless exploration of universal feelings, such as love, desire and death. The leading character Govert Miereveld is infatuated with his pupil Fran. This results in him plunging into a downwards spiral of mental desperation. The screenplay is an adaptation of the novel by renowned Flemish author Johan Daisne. The international cast and crew include the actress Beata Tyszkiewicz, cameraman Ghislain Cloquet, sound engineer Antoine Bonfanti and Suzanne Baron as editor, who had worked before on several Nouvelle Vague films in France.
This is a new digital restoration in 2K from the original negative material preserved and restored by CINEMATEK. The restoration and free screenings are made possible thanks to A Season of Classic Films, an initiative of the Association des Cinémathèques Européennes (ACE) with the financial support of the EU Creative Europe MEDIA programme. Twenty-two film institutions from all over Europe, including CINEMATEK, are taking part this year in A Season of Classic Films. The initiative offers free access to restored European films, connecting the public with cinema history and the preservation of film heritage.
Following the free world premiere at CINEMATEK, the film will be screened in Belgium and abroad, including during the Il Cinema Ritrovato 2021 festival in Bologna.
De man die zijn haar kort liet knippen (The man who had his hair cut short) | Belgium, 1965, 95′
Director: André Delvaux. Producer: Paul Louyet (Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur) & Jos Op De Beeck (BRT) / now called VRT – Flemish public television. Cast: Senne Rouffaer (Govert Miereveld), Beata Tyszkiewicz (Fran), Hector Camerlynck (prof. Mato), Hilde Uitterlinden (Beps), Annemarie Van Dijk (Corra), Hilda Van Roose (Miss Freken), François Beukelaers (patient), Arlette Emmery (student), Paul S’Jongers, Luc Philips, François Bernard, Vic Moeremans, Maurits Goossens, Dora Van der Groen (voice of Fran), Yvonne Lex (vocal voice of Fran). Screenplay: Anna De Pagter & André Delvaux, based on the novel by Johan Daisne / Asst. Dir.: François Beukelaers & Pierre Grunstein / Dialogues: André Delvaux & Johan Daisne / Music: Frédéric Devreese / Cinematography: Ghislain Cloquet / Sound: Antoine Bonfanti / Editing: Suzanne Baron / Producer: Denise Delvaux / Art design (decors): Jean-Claude Maes. Physical characteristics of first release: 35mm, 95’, sound, B&W, sound, Dutch. Film copy screened during A Season of Classic Films: New restoration from the original negatives preserved by Cinémathèque royale de Belgique / Koninklijk Belgisch Filmarchief. DCP 2K, 95’, sound, B&W, sound, Dutch. Subtitles available: English, French. Copyright: Catherine Delvaux – Nouvelle Imagerie – email@example.com.
CINEMATEK, 9 June 2021, 19:00 and 21:30. * New restoration world premiere*. Book your free ticket here!
Cinemateca Portuguesa joins A Season of Classic Films with the premiere of the new digital restoration of Maria do Mar (Leitão de Barros, 1930), the masterpiece of Portuguese silent cinema, on Saturday 12 June at 20:00 WEST, in the centennial venue Teatro São Luiz (Lisbon) and accompanied by Bernardo Sassetti’s musical score, commissioned by Cinemateca and performed live by Orquestra Sinfonietta de Lisboa. There will also be an online screening on 23 June.
Maria do Mar is a local synthesis of the European film avant-gardes of the 1920s, combining the boldest formal composition and montage, with an inquiring ethnographic look at the fishing community of Nazaré (now world-famous after its inclusion in the big-wave surfing circuit). Its balanced mix of modernity and tradition, as well as its deliberate conflation of the documentary and the fiction modes of representation, make it a founding moment in the history of Portuguese cinema, and a landmark of the European film heritage.
The new digital restoration of Maria do Mar presents the version restored by Cinemateca Portuguesa in 2000. The new digital copy comes from the 4K digitisation of the film’s original camera negative. The image’s digital restoration and colour correction were made by Cineric Portugal.
Bernardo Sassetti’s musical score was originally commissioned by Cinemateca in 1999. It was orchestrated by Vasco Pearce de Azevedo, Bernardo Sassetti, and Luís Tinoco, and recorded in 2010 by Bernardo Sassetti (piano), Filipa Pais (vocals), and the Orquestra Sinfonietta de Lisboa (conducted by Maestro Vasco Pearce de Azevedo), with José Pedro Gil, Vasco Pearce de Azevedo, and Bernardo Sassetti as the recording producers. The score is now part of the new digital copy of Maria do Mar and will be performed live in Teatro São Luiz on Saturday 12 June.
A Season of Classic Films is a series of free screenings across Europe. The initiative is coordinated by the Association des Cinémathèques Européennes (ACE) and is supported by the European Commission’s Creative Europe MEDIA programme. The films are presented by 22 members of ACE with the aim to increase visibility to the richness of their collections and raise awareness of film preservation and culture, especially among young adults.
Maria do Mar | Portugal, 1930, 105′
Director: Leitão de Barros. Producer: Sociedade Universal de Superfilmes (SUS). Cast: Rosa Maria (Maria do Mar), Oliveira Martins (Manuel), Adelina Abranches (aunt Aurélia), Alves da Cunha (Falacha), Perpétua dos Santos (Falacha’s wife), Horta e Costa («Peru»), António Duarte («Lacraio»), Maria Leo (Maria’s friend), Mário Duarte (doctor), Celestino Pedroso (Colonel), Rafael Alves (officer), Galiana Murraças and Bernardina (women). Direction, script, editing: Leitão de Barros / Sequence: António Lopes Ribeiro / Photography: Manuel Luís Vieira, António Salazar Dinis / Intertitles: Norberto Lopes / Lightning: José Correia / Set photo: Ferreira da Cunha. Physical characteristics of first release: 35mm, 105’, B&W, silent, Portuguese intertitles. Film copy screened during A Season of Classic Films: New digital restoration in 4K with newly-recorded music of the original music composition. DCP after digital restoration, 105’, B&W, with recorded original musical score, Portuguese intertitles. Available subtitles: English/French/Spanish. Copyright: Leitão de Barros’ heirs (film work), Bernardo Sassetti’s heirs (music score of the restored version of the film).
Local screening: Teatro São Luiz, 12 June 2021, 20:00 (WEST)
Online screening: www.cinemateca.pt, 23 June 2021. Available with English, French and Spanish subtitles.
On the occasion of a newly arranged music recording, the DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum will screen the film Der Kampf ums Matterhorn (Fight for the Matterhorn, DE 1928, D: Nunzio Malasomma/Mario Bonnard), digitised by the DFF in 2016, on Friday 28 May, at 7 p.m. on its YouTube channel.
The special screening is made possible thanks to A Season of Classic Films, an initiative of the Association des Cinémathèques Européennes (ACE) with the financial support of the EU Creative Europe MEDIA programme. Twenty-two film institutions from all over Europe, including DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, are taking part this year in A Season of Classic Films. The initiative offers free access to restored European films, connecting the public with cinema history and the preservation of film heritage.
In this year’s edition, the DFF dares to bridge the gap between silent film and electronic music: together with Leopold Hurt, the Teichmann brothers depart here from the familiar paths of classical silent film music. The experience of historical works could thus be opened up in a new way for a curious audience interested in music. Their improvisation based on musical motifs by Peter Kiesewetter and Giovanni Girolamo Kapsperger was rearranged especially for the current livestream.
The recording of the live stream will be available on the DFF YouTube channel for one week after its premiere.
Based on the historic first ascent in 1865, FIGHT FOR THE MATTERHORN focuses on a male relationship and a borderline experience: The obsession to conquer the Matterhorn unites the British sportsman Edward Whymper and his Italian counterpart, the local mountain guide Anton Carrel, played by Luis Trenker. Instead of conquering the climb as a team, however, a tough race ensues. With Luis Trenker and Arnold Fanck, two of the most important pioneers and masters of mountain films were involved in the production. The leading actor Trenker was also the production manager. He also took charge of the exterior shots on the Matterhorn, and his cameraman was Sepp Allgeier, already known in 1928 for his magnificent shots at frosty heights.
About the Film Restoration
The DFF’s elaborate reconstruction of the original German premiere version, directed by Anke Mebold, was accomplished in 2016 in collaboration with HTW Berlin. The work on the restoration turned out to be extremely difficult: Neither the original negative of the film nor the theatrical prints or the censorship card of the German premiere version have been preserved. The most important sources for the digital reconstruction were film prints of the French and Czech export versions as well as fragments of a 16mm positive from the 1930s. The missing intertitles in German could be added on the basis of the censorship card of this 16-mm reissue version.
About the Musicians Teichmann / Hurt
The cooperation between Berlin-based producers and DJs, Andi and Hannes Teichmann (live electronics), and composer and zither player Leopold Hurt goes back to a joint performance at the Munich Zither Festival in 2001. What was then a spontaneous project developed into a long-lasting collaboration as a live-electronic chamber music formation.
The trio’s music is characterised by its stylistically unconstrained approach: an uninhibited, always surprising work with sounds that never try to disguise their different origins – from new music to authentic folk music, from pop-derived harmonies to experimental electronics.
In many cases, the sounds of the (electric) zither played live form the starting point for concentrated further processing. The deliberately analogue setup of Andi and Hannes Teichmann gives the music an additional, very personal colouration.
Der Kampf ums Matterhorn (Fight for the Matterhorn) | DE 1928, 117′
Director: Mario Bonnard/Nunzio Malasomma/Luis Trenker (uncredited). Producer: Hom-Film GmbH, Berlin; Arthur Hohenberg/Moisy Markus/Stéfan Markus. Cast: Luis Trenker, Marcella Albani, Peter Voss, Clifford McLaglen, Alexandra Schmitt, Hannes Schneider, Paul Graetz, Johanna Ewald, Ernst Petersen, Hugo Lehner. Director of photography: Sepp Allgeier / Willy Winterstein, Screenplay: Arnold Fanck / Nunzio Malasomma, Camera: Sepp Allgeier (location shooting); Willy Winterstein (studio & location shoots). Physical characteristics of first release: 35mm, 2692 meters, B&W, silent, German intertitles. Film copy screened during A Season of Classic Films: Restored German first-run version. New recorded electronic music score by the Gebrüder Teichmann. 117’, German intertitles. Subtitles available: English. Copyright: DFF (Autonome Provinz Südtirol/Arnold Fanck/Claudio Malasomma).
Music: Andi and Hannes Teichmann, Leopold Hurt. Using musical motifs by Peter Kiesewetter and Giovanni Girolamo Kapsperger.
Re-arranged and recorded by Leopold Hurt – electric zither, effects and the Teichmann Brothers – Live Electronics & Processing